PROGRAMMATION 2012 / Résidences, expositions, projections... 

Objectifs de l’action :

• Création d'une possibilité de travail artistique pour les habitants d'une zone urbaine de Strasbourg en difficulté - Neuhof. Opportunité de formation pour les femmes en situation monoparentale, tout en gardant leurs enfants (garderie sous forme d'ateliers créatifs)Organisation d'ateliers artistiques animés par des professeurs de gravure et photographie(apprentissage de nouvelles techniques artistiques - gravure et photo) et de garderie créatif à Neuhof. Les ateliers vont proposer aux enfants et à leurs responsables des activités artistiques gratuitement, trois mois, deux fois par semaine.

• Organisation d'une exposition pour présenter les travaux des participantes à l'atelier et des artistes professionnels, durant environ un mois. Cette manifestation permettra de sensibiliser les habitants d'un quartier, ou un public plus large, à un évènement artistique qui aura lieu à Neuhof.

• Réalisation d'un catalogue de cette exposition, nécessaire à la présentation, la promotion et la pérennité de l'exposition. Il constitue également, pour les artistes, une réelle reconnaissance de leur travail en en permettant une large diffusion.

• Réalisation par un vidéaste d'un film documentaire sur l’ensemble de l’évènement artistique, qui sera presenté en moment de exposition.

En 2011, nous avons eu l'occasion d'organiser le projet "Ateliers artistiques pour jeunes mères sans emploi et gardiennage créatif " et les retours ont été positifs. Nous avons reçu la demande, de la part des participantes et du CSC Neuhof, de reconduire cet évènements en 2012.

la Voïvodie de Silésie et le Département du Bas-Rhin

•     Une résidence, prévue en mai 2012, autour du travail d'une artiste polonaise.Un réalisateur suivra également l'artiste dans son travail pendant la résidence afin de réaliser un film-documentaire qui viendra compléter le cycle déjà entamé par POLART.

•      La projection d'un film qui rassemble des extraits de tous les films des résidences déjà organisées pendant les cinq années de coopération transfrontalière entre la Voïvodie de Silésie et le Département du Bas‑Rhin.

•     La publication d'un catalogue rétrospectif portant sur ces cinq années de résidences, présentant quelques œuvres, est aussi prévue à l'occasion de l'exposition.
• L'invitation d'une artiste afin de créer un installation originale pour marquer ces cinq années de coopération pour inaugurer cet évènement.

Opis projektu:

Realizacja projektu zakłada wyruszenia z wydarzeniami artystycznymi do miejsc o małej aktywności kulturalnej w regionie Podlasie. Polega na animacji społeczno - kulturalnej na terenach tego regionu.

« Kreacje Interdyscyplinarne - Kociołek Sztuki », będzie ważnym wydarzeniem przybliżającym i udostępniającym sztukę, sztukę kulinarna, obcowanie międzykulturowe oraz naukę jeżyków obcych dzieciom, które nie miały wcześniej takiej możliwości
Kreacje Interdyscyplinarne - Kociołek Sztuki składać się będą z warsztatów kuchni artystycznej na wolnym powietrzu, bądź w instytucji partnerskiej, ze znanymi szefami kuchni polskiej, francuskiej, włoskiej i litewskiej, zajęć artystycznych prowadzonych przez artystów działających na arenie międzynarodowej oraz warsztatów lingwistycznych. Zajęcia te będą udokumentowane przez profesjonalnego reżysera .Będziemy się starać, żeby filmy zostały pokazane telewizji lokalnej